Translate

Thursday, January 23, 2014

Lirik Lagu Koyote – 1999


Annyeonghaseyo anhyegyeongui nallinanbam
Oneurui dj anhyegyeongimnida
Wa 1999nyeonui majimak gyeoulbamimnida
Oneul siningeurubi nawanneundeyo honseonggeurubieyo
Ireumi koyotae cham dokteukhande
Noraehanbeon deureobolkkayo
[Bbaek Ga]
A~ ye- 1999 everybody
Gimbabe gimi eopdae~
Beomgi digi digi beombeomdaeng
We’re gonna bring it
Back in time
With that old school
Koyotae style
Say 1,2,3,4

[Shinji]
Jjarbeun gyobokchima kkaesimmeori
H.O.T. Kaendijanggabeun pilsu
Hayan gyeouri ullideon geori
Baro geuttaega eoje gateunde

[Jongmin]
Ralla noraeman bureuda
Eoneusae seoreuni neomgo
Dadeul eotteoke salgoisseulkka
Gunggeumhaejineun ibam

[Shinji]
Yunanhido chuwotdeon gyeoulbam
Itgo itdeon chueogi saenggangna
Haneure gumeong nan deut naerideon
Hambangnuni odeon geu nal

Modu nalliya neodo nalliya

[Jongmin]
Hey ya heyheyhey hey ya

Modu nallideon

[Shinji]
Neodo nallideon
Geu gyeoullo nan doraga

[Bbaek Ga]
Kkeomhana piltong manyeonpil (syupeomaen) syusyu
Chinguhana bureugiga himdeun ibam
Maseukeupaek buchigo honja tibi boneun ibam
Ije sinjimajeo sureul kkeunko honja chwihae
Nahonja nannanana sswa nannanana sswa

[Jongmin]
Ralla noraeman bureuda
Eoneusae seoreuni neomgo
Dadeul eotteoke salgoisseulkka
Gunggeumhaejineun ibam

[Shinji]
Yunanhido chuwotdeon gyeoulbam
Itgo itdeon chueogi saenggangna
Haneure gumeong nan deut naerideon
Hambangnuni odeon geu nal

Modu nalliya neodo nalliya

[Jongmin]
Hey ya heyheyhey hey ya

Modu nallideon

[Shinji]
Neodo nallideon
Geu gyeoullo nan doraga

[Shinji]
Modu da ttokgachi
Ttokgachi chumeulchumyeo
Hiphapbaji kkeuldeon geu sijeol

[Jongmin]
Na geuttaero doragallae
(Yeoreobun~ mosilgeyo~)

Yunanhido chuwotdeon gyeoulbam
Itgo itdeon chueogi saenggangna
Haneure gumeong nan deut naerideon
Hambangnuni oneun geu nal

Haengbokhaetdeon uriui gyeoulbam
Itgo itdeon geu sijeol tteoolla
Jamsi aryeonhage millyeodeun
Geuttae geu gyeoullo na doraga

(Modu nalliya neodo nalliya
Hayan nuni oneun uri gyeoureun
Modu nallideon neodo nallideon
Geu gyeoullo nan doraga)


English Translation:

Hello, this is Ahn Hye Kyung’s Crazy Night
I’m your DJ for today, Ahn Hye Kyung
It’s the last winter night of 1999
A new group debuted today, a co-ed group
The name of the group is Koyote, very unique
Shall we listen to their song?

Ah yeah, 1999 everybody
There’s no kim in the kimbap?
Bumgi digi digi bum bum deng
We’re gonna bring it back in time
With that old school Koyote style
Say 1, 2, 3, 4

Short school uniform skirt with a side part pinned hair
H.O.T’s Candy gloves were a must
The streets that were filled with the white winter
Those times seem just like yesterday

Lala only by singing
At some point, I turned over thirty
How is everyone doing?
I’m curious tonight

A winter night that was especially colder
I remember the things I forgot about
As if there was a hole in the sky
The day when big snowflakes fell down

Everyone went crazy, you went crazy too
Hey ya HeyHeyHey Hey ya
Everyone flew around, you flew around too
I want to go back to that winter

A piece of gum, pencil cases, colored pencils (superman)
It’s a night where it’s hard to call a single friend out
A night where I put on a face mask and watch TV alone
Now even Shin Ji stopped drinking so I get drunk by myself
All by myself, nanana sswa, nanana sswa

Lala only by singing
At some point, I turned over thirty
How is everyone doing?
I’m curious tonight

A winter night that was especially colder
I remember the things I forgot about
As if there was a hole in the sky
The day when big snowflakes fell down

Everyone went crazy, you went crazy too
Hey ya HeyHeyHey Hey ya
Everyone flew around, you flew around too
I want to go back to that winter

Everyone, all together
Everyone danced together
Wearing baggy hip-hop pants
I want to go back to those times
(Everyone, I’ll take you there)

A winter night that was especially colder
I remember the things I forgot about
As if there was a hole in the sky
The day when big snowflakes fell down

Our happy winter night
I remember the times that I forgot about
Faintly coming back to me again
I want to go back to that winter

(Everyone went crazy, you went crazy too
Hey ya HeyHeyHey Hey ya
Everyone flew around, you flew around too
I want to go back to that winter)




















Source : http://www.kpoplyrics.net

No comments:

Post a Comment

Psychedelic Pointer 7Psychedelic Pointer 7Psychedelic Pointer 7Cute Onion Club - Onion Head